<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Medieval Unicode Font Initiative</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Medieval_Unicode_Font_Initiative"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Medieval_Unicode_Font_Initiative rootpage-Medieval_Unicode_Font_Initiative skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Medieval Unicode Font Initiative</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Die <b>Medieval Unicode Font Initiative</b> (<b>MUFI</b>) ist ein internationales Projekt von <a href="Pal%C3%A4ographie" title="Paläographie">Paläographen</a>, das sich um die Kodierung spezieller lateinischer Schriftzeichen im <a href="Unicode" title="Unicode">Unicode</a>-Standard und der <a href="Universal_Coded_Character_Set" title="Universal Coded Character Set">ISO-Norm 10646</a> bemüht.
</p><p>In mittelalterlichen Handschriften gibt es zahlreiche Abbreviaturen (Kürzungen), <a href="Diakritisches_Zeichen" title="Diakritisches Zeichen">diakritische Zeichen</a> und <a href="Satzzeichen" title="Satzzeichen">Satzzeichen</a>, die heute nicht mehr gebräuchlich sind. Üblicherweise werden diese Zeichen in <a href="Transkription_(Schreibung)" title="Transkription (Schreibung)">Transkriptionen</a> einfach in moderner Schreibweise wiedergegeben. Für wissenschaftliche Zwecke werden erweiterte Kürzungen oftmals durch <a href="Kursivschrift" title="Kursivschrift">Kursivschrift</a> gekennzeichnet. Die abweichende Zeichensetzung bleibt hier im Allgemeinen unberücksichtigt.
</p><p>Für spezielle Zwecke wie z. B. <a href="Historische_Linguistik" title="Historische Linguistik">sprachgeschichtliche</a> Untersuchungen ist es wünschenswert, die Texte in der ursprünglichen Schreibweise digital zu erfassen und darzustellen. Auch einige von der modernen Schreibung abweichende Buchstabenformen sind hierzu unerlässlich. Ein erster Unicode-Kodierungsvorschlag (siehe Weblinks) für etwa 100 Zeichen ist im Februar 2006 vom Unicode Technical Committee weitgehend akzeptiert worden.
</p><p>Um die vom MUFI-Projekt benötigten mittelalterlichen Schriftzeichen auch schon vor ihrer Aufnahme in den Unicode-Standard verwenden zu können, werden sie vorläufig in der sogenannten <a href="Private_Use_Area" title="Private Use Area">Private Use Area</a> einiger <a href="Schriftart" title="Schriftart">Schriftarten</a> kodiert. Die (mit Stand August 2025) letzte Zusammenstellung solcher Zeichen wurde im Dezember 2015 als Version 4.0 veröffentlicht.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="MUFI-Schriftarten">MUFI-Schriftarten</h2></div>
<p>Verschiedene Fonts beinhalten alle oder einige MUFI-Zeichen:
</p>
<ul><li><a href="Junicode" title="Junicode">Junicode</a></li>
<li>Alphabetum</li>
<li><a href="Cardo_(Schriftart)" title="Cardo (Schriftart)">Cardo</a></li>
<li>Leeds Uni</li>
<li>Andron Scriptor</li></ul>
<p>Ältere Versionen der Schriftart Junicode enthielten einige wenige abweichende Kodierungen, da sie vor dem MUFI-Projekt entstanden ist, und die MUFI-Kodierung mit der ebenfalls älteren (nicht mehr verfügbaren) Schriftart Titus Cyberbit kompatibel sein sollte. Seit der Junicode-Version 2.000, die eine größere Überarbeitung der Schriftart darstellte, unterstützt Junicode den vollen Umfang der MUFI-PUA-Spezifikation Version 4.0.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://folk.uib.no/hnooh/mufi/">Medieval Unicode Font Initiative website</a> (englisch)</li>
<li><span class="cite"><a href="Michael_Everson" title="Michael Everson">Michael Everson</a> et al.: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/wg2/docs/n3027.pdf"><i>Proposal to add medievalist characters to the UCS.</i></a> ISO/IEC JTC1/SC2/WG2, 30. Januar 2006,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 25. Juni 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMedieval+Unicode+Font+Initiative&rft.title=Proposal+to+add+medievalist+characters+to+the+UCS&rft.description=Proposal+to+add+medievalist+characters+to+the+UCS&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.unicode.org%2Fwg2%2Fdocs%2Fn3027.pdf&rft.creator=%5B%5BMichael+Everson%5D%5D+et+al.&rft.publisher=ISO%2FIEC+JTC1%2FSC2%2FWG2&rft.date=2006-01-30"> </span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://folk.uib.no/hnooh/mufi/specs/index.html"><i>MUFI character recommendations.</i></a> Medieval Unicode Font Initiative, 28. Dezember 2015,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 24. August 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMedieval+Unicode+Font+Initiative&rft.title=MUFI+character+recommendations&rft.description=MUFI+character+recommendations&rft.identifier=https%3A%2F%2Ffolk.uib.no%2Fhnooh%2Fmufi%2Fspecs%2Findex.html&rft.publisher=Medieval+Unicode+Font+Initiative&rft.date=2015-12-28"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://github.com/psb1558/Junicode-font/releases/tag/v2.000"><i>Junicode version 2.000.</i></a> 17. August 2023,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 24. August 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMedieval+Unicode+Font+Initiative&rft.title=Junicode+version+2.000&rft.description=Junicode+version+2.000&rft.identifier=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fpsb1558%2FJunicode-font%2Freleases%2Ftag%2Fv2.000&rft.date=2023-08-17"> </span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-25" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Medieval_Unicode_Font_Initiative&oldid=259177146">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>